F. = Isaías 40:6-8 , aducida como respaldo a la comparación instituida entre la generación natural y la regeneración divina, con glosa explicativa del dicho de Jehová ( cf. Hebreos 1:1 ss.). Las únicas divergencias de la LXX (que omite como señala Jerónimo, quizás a través de homoedeuton quia spiritus dei flavit in eo: vere foenum est populus; asuit foenum cecidit flos) es que ὡς se inserta antes de χ.

(así Targum), y que αὐτῆς se pone por ἀνθρώπου (así heb., etc.) y Κυρίου por τοῦ θεοῦ ἡμῶν (de acuerdo con la lectura apropiada de Jehová en el versículo omitido).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento