2 Corintios 4:14

A pesar del contraste entre la muerte en nosotros y la vida en ti ( 2 Corintios 4:12 ), confiamos en que nosotros también seremos partícipes de esa Vida Resucitada de Cristo. εἰδότες ὅτι κ. τ. λ.: sabiendo que el que resucitó al Señor Jesús (ver ref.) también nos resucitará a nosotros con Jesús, sc. , en el Día de la Resurrección general ( 1 Tesalonicenses 4:14 ), y nos presentará con vosotros (ver reff.). Obsérvese que la A.

V. “nos resucitará también por Jesús” depende de una lectura incorrecta y pervierte el sentido. De este pasaje parecería que el Apóstol no esperaba estar vivo en la segunda venida de Cristo ( cf. 2 Corintios 1:8 ; 1 Corintios 15:52 ), aunque en un período anterior parece haber albergado tal expectativa . ( 1 Tesalonicenses 4:15 ).