2 Corintios 4:14

Sabiendo que aquel que resucitó al Señor Jesús ... - De su experiencia presente del triunfo de la vida sobre la muerte pasa a la victoria futura de la que ese triunfo fue la prenda. Está claro que aquí no habla de ninguna liberación de peligro o enfermedad, sino de la resurrección de la que había hablado tan plenamente en 1 Corintios 15 .

El mejor MSS. dar con Jesús, habiendo aparentemente el texto recibido originado en un deseo de adaptar las palabras al hecho de que Cristo ya había resucitado. Los pensamientos de San Pablo, sin embargo, se concentran tan continuamente en su comunión con Cristo que piensa en la futura resurrección del cuerpo, no menos que en la resurrección espiritual que ya ha experimentado ( Efesios 2:6 ), no sólo como obra de Él pero asociado con Él; y en esta esperanza suya incluye a los corintios a quienes escribe.

Entonces se verá, confía, que la "vida" en verdad ha estado "obrando" en ellos. El verbo "presentar", que describe la obra de Cristo, y, podemos agregar, su propia obra como ministro de Cristo, bajo este aspecto, es uno de los favoritos de San Pablo ( 2 Corintios 11:2 ; Efesios 5:27 ; Colosenses 1:22 ).