2 Corintios 7:13-16

EL GOZO DE TITO EN LAS NUEVAS QUE TRAJO. Crisóstomo nota el tacto que lleva a San Pablo a comunicar esto tan enfáticamente; Tito regresaba a Corinto por el asunto de la colecta ( 2 Corintios 8:6 ; 2 Corintios 8:16 ; 2 Corintios 8:23 ), y era muy deseable que fuera bien recibido allí.

ἐπὶ δὲ τῇ παρακλήσει ἡμῶν περισσοτέρως μᾶλλον κ. τ. λ.: y además de este consuelo nuestro nos regocijamos sobremanera ( cf. 2 Corintios 7:7 , y por el doble comparativo cf. Marco 7:36 ; Filipenses 1:23 ) en (por la constr.

χαίρειν ἐπὶ cf. 1 Corintios 13:6 ; 1 Corintios 16:17 , etc.) el gozo de Tito, porque su espíritu ha sido refrescado por todos vosotros ( cf. el uso algo similar de ἀπό en el cap. 2 Corintios 2:3 ; Mateo 11:19 ; Hechos 2:22 ).

Tanto aquí como en 2 Corintios 7:15 se enfatiza πάντων por su posición antes de ὑμῶν; Tito fue bien recibido por todos en Corinto, y parece estar implícito en 2 Corintios 12:18 que dejó una impresión favorable en todos ellos.