ὅτι ἐξ. ἡ ἐλπὶς κ. τ. λ.: “La parte más sensible del hombre 'civilizado' es su bolsillo”, Ramsay, St. Paul , p. 237, y podemos ver cuán amarga fue la hostilidad que se suscitó tanto aquí como en Éfeso cuando la nueva fe amenazó las ganancias pecuniarias existentes. ἐπιλαβ.: aquí con intención hostil, ver arriba en Hechos 9:27 y más adelante en Hechos 17:19 .

εἵλκυσαν : con violencia, así ἕλκω en Santiago 2:4 ( Hechos 21:30 ), cf. Saúl antes de su conversión, Hechos 8:3 , σύρων. “En todas partes el dinero es la causa de los males: ¡Oh crueldad pagana! ¡Querían que la muchacha siguiera siendo una demoníaca, para poder ganar dinero con ella! Cris.

, hom. , xxx., 5. εἰς τὴν ἀγ.: donde se sentaban los magistrados, como en el foro romano. ἄρχοντας … στρατηγοῖς : por supuesto, es posible que las dos cláusulas signifiquen lo mismo, y que las expresiones se detengan, como sostienen Lightfoot y Ramsay, entre la forma griega y la latina, entre el término griego ordinario para la junta suprema de magistrados en cualquier ciudad ἄρχοντες, y la designación popular latina στρατηγοί, prætores (“non licet distinguere inter ἀρχ.

et στρατ.”, Blass, so O. Holtzmann, Weiss, Wendt). Pero el primero puede significar los magistrados que presidían en ese momento en el foro , mientras que el verbo más suave προσαγαγόντες puede implicar que hubo otra etapa en el caso, y que se refirió a los στρατηγοί, los pretores (como ellos llamaban ellos mismos), porque eran las principales autoridades magisteriales, y la acusación asumía una forma política.

Meyer y Zöckler, H. Holtzmann distinguen entre los dos, como si ἄρχ. eran los magistrados locales de la villa, cf. πολιτάρχης, Hechos 17:6 . En los municipia y coloniæ el principal poder de gobierno estaba en manos de duoviri que aparentemente en muchos lugares asumía el título de pretores, cf.

Cicerón, De Leg. Agr. , ii., 34, donde habla con diversión de los duoviri en Capua que mostraron su ambición de esta manera, cf. Horacio, sáb. , i., 5, 34. Un duunviro de Filipos es un título confirmado por inscripciones, Lightfoot, Phil. , pags. 51, nota; Felten, pág. 315.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento