Hechos 8:28

ἄρματος: el carro era considerado como una marca de alto rango: palabra muy frecuente en la LXX, pero en el NT solo aquí, y en Apocalipsis 9:9 ; cf. Apocalipsis 18:13 . “Carro”, BD de Hastings, correctamente en los clásicos un carro de guerra, pero aquí para ἁρμάμαξα, un carro cubierto (Blass), Herodes.

, vii., 41. ἀνεγίνωσκεν: evidentemente en voz alta, según el uso oriental; no hace falta suponer que algún esclavo le estaba leyendo (Olshausen, Nösgen, Blass). Como prueba la siguiente cita, estaba leyendo de la LXX, y el conocimiento generalizado de esta traducción en Egipto la haría probable a priori (Wendt), cf. Profesor Margoliouth, "Ethiopian Eunuch", Hastings' B.

D. Puede ser que el eunuco haya comprado el rollo en Jerusalén “una perla de gran precio”, y que lo estaba leyendo por primera vez; Hechos 8:34 no es del todo consistente con la suposición de que había oído en Jerusalén rumores de la predicación de los Apóstoles, y de su referencia de las profecías a Jesús de Nazaret: se representa a Felipe predicándole a Jesús, y eso también es bueno. noticias.

“El eunuco llegó a adorar grande fue también su estudioso observar de nuevo su piedad, pero aunque no entendió, leyó, y después de leer, examina,” Chrys., Hom. , xix., y Jerome, Epist. , liii., 5. Véase también Maíz. à Lapide, in loco , sobre la diligencia y devoción del eunuco.