οἱ μὲν οὖν : marcando una declaración general, δὲ en el siguiente versículo, introduciendo una instancia particular (así Rendall, Apéndice sobre μὲν οὖν, Hechos , p. 162, y ver también p. 64). διῆλθον: la palabra se usa constantemente para los viajes misioneros en Hechos, cf. Hechos 5:40 ; Hechos 11:19 ; Hechos 9:32 ( Lucas 9:6 ), cf.

Hechos 13:6 , nota. εὐαγγελιζόμενοι: es un hecho sugerente que esta palabra se usa solo una vez en los otros Evangelios ( Mateo 11:5 por nuestro Señor), pero no menos de diez veces en el Evangelio de San Lucas, quince en los Hechos, y principalmente en otros lugares por San Pablo.

Pablo; verdaderamente “una palabra misionera”, véase Hechos 8:12 . Simcox, Lenguaje del NT , pág. 79, habla de su introducción en el NT con “una fuerza tan novedosa como para sentirse como una palabra nueva”. Se usa varias veces en LXX, y también se encuentra en Salmos de Salomón , Hechos 11:2 ( cf.

Isaías 40:9 ; Isaías 52:7 , y Nahúm 1:15 ). Sobre su construcción véase Simcox, us , p. 79, y Vogel, pág. 24

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento