Juan 10:22

Ἐγένετο δὲ τὰ ἐγκαίνια. La ἐγκαίνια ( Esdras 6:16 ) fue la celebración anual de la reconsagración del Templo por Judas Macabeo después de su profanación por parte de Antíoco Epífanes (1Ma 1:20-60; 1Ma 4:36-57). ἐν Ἱεροσολύμοις. La fiesta podría celebrarse en otro lugar, y el lugar podría especificarse porque Jesús había estado ausente de Jerusalén y ahora regresaba.

χειμὼν ἦν, no “era un clima tormentoso” (Plummer) sino “era invierno”; insertado por el bien de los lectores gentiles y para explicar por qué Jesús estaba enseñando encubierto. La fiesta se celebró el 25 de diciembre en Chisleu. Véase Edersheim, Vida de Jesús , ii. 226. καὶ περιεπάτει… Σολομῶντος [mejor Σολομῶνος].