El efecto inmediato de Su tranquila declaración fue: ἀπῆλθον εἰς τὰ ὀπίσω καὶ ἔπεσον χαμαί, “retrocedieron y cayeron a tierra”. Job 1:20 , πεσὼν χαμαί; utilizado de manera similar por Homero, etc., como = χαμᾶζε. Esto podría haber sido considerado un cumplimiento de Salmo 27:2 , οἱ θλίβοντές με … ἔπεσαν.

El retroceso, que necesariamente hace tropezar y caer en una multitud, era natural, especialmente si los siervos aquí empleados eran los mismos que habían sido enviados para prenderlo en una ocasión anterior, Juan 7:46 . Nadie deseaba ser el primero en ponerle las manos encima. Mohamed produjo efectos similares (cuando Durthur se paró sobre él con la espada desenvainada), Marco Antonio, Marius, Coligny. Pero el objeto de narrar la circunstancia puede haber sido ilustrar la voluntariedad de la entrega de Cristo.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento