Ἔγραψε δὲ καὶ τίτλον ὁ Πιλάτος. “Y Pilato escribió también un 'título', y lo puso sobre la cruz.” El “título”, αἰτία, era una tabla blanqueada con yeso (σανίς, λεύκωμα) como las que se usaban comúnmente para avisos públicos. Pilato mismo, con la intención de insultar a los judíos, ordenó los términos precisos de la inscripción. καὶ τίτλον, “un título también ”, además de todos los demás insultos que les había amontonado durante el juicio.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento