Juan 19:5

Todavía vistiendo (φορῶν) los símbolos burlones de la realeza, un objeto de escarnio y piedad, Jesús es sacado, y el juez, señalándolo, dice: Ἴδε ὁ ἄνθρωπος, Ecce Homo, “¡Mira! el hombre”, como invitando a inspeccionar la lamentable figura, y convenciéndolos de lo ridículo que era intentar acusar de traición a una persona tan despreciable. ὁ ἄνθρωπος se usa con desdén, como en Plutarco, Them. , xvi. 2, "el compañero", "la criatura". Otros casos en la nota de Holden en Plut., Them . El resultado es inesperado.