Lucas 23:40

οὐδὲ φοβῇ σὺ τ. θ .: οὐδὲ puede estar conectado con, y el énfasis puede recaer en, ya sea φοβῇ, σὺ o θεόν = (1) ¿ni siquiera temes a Dios, por no hablar de ningún sentimiento religioso superior? (2) ¿Ni siquiera tú , en contraste con estos burladores de la miseria, el miedo, etc.? (3) ¿No temes a Dios , al menos, si no tienes respeto por los hombres? La posición de οὐδὲ justo antes de φοβῇ, arroja la balanza a favor de (1).