Mateo 11:4

ἀπαγγείλατε Ι.: regresa e informa a John para su satisfacción. ἃ ἀκ. καὶ βλέπετε, lo que estáis oyendo y viendo, no tanto de momento, aunque Lucas le da ese giro ( Mateo 7:21 ), sino habitualmente. No debían decirle nada nuevo a su amo, sino lo que le habían dicho antes.

El único elemento nuevo es que los hechos se expresan en términos apropiados para recordar los oráculos proféticos ( Isaías 35:5 ; Isaías 61:1 ), mientras que, en parte, es un relato histórico de milagros recientes ( Mateo 8:9 ).

Probablemente las palabras precisas de Jesús no se reproduzcan exactamente, pero el sentido es obvio. Cuéntale a John tu historia otra vez y recuérdale esos textos proféticos. Que estudie los dos juntos y saque su propia conclusión. Era una invitación virtual a Juan para que revisara su idea mesiánica, con la esperanza de que descubriera que, después de todo , el carisma mesiánico principal era el amor .