ἀρξάμενος: una palabra fecunda, que incluye no solo el comienzo del proceso de pago sino su progreso. Hay puntos suspensivos, entendiéndose καὶ ἐλθὼν antes que ἔως (Kypke). Grotius piensa que esto no significa realmente comenzar con los últimos en llegar, pero sin tener en cuenta el orden de entrada, para que nadie sea pasado por alto. No se da cuenta de que la idiosincrasia del maestro es un punto clave, de hecho, la clave del significado de la parábola. Este comienzo por lo último es una excentricidad desde el punto de vista de la vida cotidiana ordinaria. El maestro elige hacerlo así: empezar por aquellos que no tienen pretensiones.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento