Desde este punto el tema tratado es principalmente la actitud del cristiano hacia los enemigos. μηδενὶ κακὸν ἀντὶ κακοῦ ἀποδ. μηδενὶ es enfático: a nadie, cristiano o no cristiano. Nada puede justificar jamás la venganza. Cf. 1 Pedro 3:9 , pero especialmente Mateo 5:38-48 .

προνούμενοι καλὰ ἐνώπιον κ. τ. λ. Proverbios 3:4 , LXX. 2 Corintios 8:21 . Lo que significan las palabras en Proverbios 3:4 no está claro; no son una traducción del hebreo.

En 2 Corintios 8:21 la idea es la de tomar precauciones para evitar posibles calumnias; aquí es aparentemente el de vivir de tal manera que no provoque enemistad, ni dé ocasión alguna para quebrantar la paz. ἐνώπιον: interpretado con καλά. πάντων tiene el mismo tipo de énfasis que μηδενί : no devuelva el mal a nadie ; que vuestra conducta sea tal que todos deban aprobarla.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento