Romanos 12:17

Romanos 12:17 No deis a nadie mal por mal. Pensad en las cosas honrosas a la vista de todos los hombres.

'render' -'pay back' (NASV), 'Nunca devolver lesión por lesión' (TCNT)

'ningún hombre' - enfático, a nadie, cristiano o no cristiano. ( 1 Tesalonicenses 5:15 )

'mal por mal' : esto no se refiere a los castigos infligidos a los infractores de la ley. gobierno legal ( Romanos 13:3 ) (la pena de muerte no está bajo consideración aquí). Esto tampoco se refiere a actos de defensa propia. Dios requiere que el esposo proteja a su esposa y familia ( Efesios 5:25 ff)

Más bien se trata de una venganza personal. 'La venganza es dulce se convirtió. refrán universal porque lo es!'

Pablo primero advierte que el cristiano no debe ser vengativo. La razón es simple: no está calificado para vengarse. Con sus amigos será demasiado caritativo, con sus enemigos demasiado estricto. (GOT. 4 de enero de 1979, 'Present Your Bodies. Living Sacrifice', Dee Bowman p. 26)

'pensar' - ' Respetar' (NASV). Reflexionar, tomar en consideración, tener en cuenta (Arndt p. 708) 'Determinar las formas más nobles de tratar con todas las personas'. (Ber) 'Pensar por adelantado' (Vincent p. 161) 'Pre-pensar—pensar antes de adoptar. determinado curso de acción. (Whiteside pág. 255)

'honorable a la vista de todos los hombres' -'No es suficiente que seamos honestos, debemos ser vistos como honestos.' (McGuiggan p. 374) 'No des motivo de sospecha u ofensa, pero desarma toda enemistad mediante tratos abiertos y justos'. (McGarvey p. 502) 'No es dejar que el estándar del hombre nos gobierne, sino considerar, '¿Cómo se verá esto?' "¿Puede. hacerlo de otra manera sin causar sospechas u ofensas?" ( 2 Corintios 8:21 ; Romanos 14:16 )