ὡς ἐν ἡμέρᾳ : como se camina de día, así caminemos εὐσχημόνως. El mismo adverbio se encuentra con el mismo verbo en 1 Tesalonicenses 4:2 : AV en ambos lugares “honestamente”. El significado es más bien "de una manera decorosa", "adecuado"; en 1 Corintios 14:40 se traduce “decentemente”, donde también se tiene en cuenta el decoro (el lado estético de la moralidad).

κῶμοι y μέθαι se encuentran nuevamente unidos en Gálatas 5:21 ; ἔρις y ζῆλος en Gálatas 5:20 y 1 Corintios 3:3 . w

y H. siguiente. poner ἔρισι καὶ ζήλοις en el margen; los plurales en este caso como en los otros indicarían los diversos actos o manifestaciones de exceso, ya sea en la autocomplacencia o la voluntad propia.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento