Romanos 13:13 . Caminemos decorosamente, como de día. Tanto 'honestamente' (EV) como 'decentemente' (EV margen) son demasiado limitados, siendo la referencia al decoro, como corresponde el día en que la conducta está abierta a observación.

No en alborotos y borracheras. El primero se refiere a las juergas nocturnas, y probablemente fue sugerido por las figuras de 'noche' y 'día'; el último significa juergas borrachas; ambos son plurales en el original.

No en cámara y libertinaje. Varias formas de vicio secreto están aquí indicadas por el plural. Estos pecados están estrechamente relacionados con los anteriores, a menudo causados ​​por ellos. En Gálatas 5:19 ; Efesios 4:19 y en otros lugares, aparece la palabra traducida como 'desenfreno', pero se traduce como 'lascivia'. Apunta a una sensualidad abandonada.

No en contiendas y celos. Estos siguen el tren de la sensualidad, como la vida romana entonces testificaba con tristeza. ('Envidiar' es inexacto.) Toda la familia de vicios es bien conocida, y la relación es obvia.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento