Romanos 13:14

Romanos 13:14 . Mas vestíos del Señor Jesucristo. compensación referencias marginales. En Gálatas 3:27 se representa el revestirse de Cristo como un hecho consumado (en principio), pero aquí la exhortación es a un deber continuo. En ambos casos se trata de una comunión vital, pero cada paso en la creciente conformidad con Cristo es un nuevo vestirse de Él, de modo que lo presentamos a Él, no a nosotros mismos, en nuestra conducta.

Y no hagáis provisión para la carne, etc. Hay dos puntos de vista de este pasaje. (1.) La carne se toma en el sentido estrictamente ético; el sentido será entonces: no hagáis provisión alguna para la carne (la naturaleza depravada), para satisfacer sus concupiscencias, y también porque tal provisión las cumpliría. A favor de esto puede argumentarse la posición enfática de 'carne' en el original; su sentido usual en esta Epístola, y el contraste con revestirse de Cristo Jesús.

(2.) La carne se entiende en su sentido fisiológico, el material del cuerpo, que es la fuente y asiento de los deseos sensuales. El sentido entonces es, hacer tal provisión para la carne, que no satisfaga sus concupiscencias. La posición de la palabra 'no' en el original favorece este punto de vista, pero por lo demás es objetable.