Notas al margen en la KJV (1611)
Proverbios 18:1
habiéndose separado, busca y se entremete con toda sabiduría:
O, el que se separa, busca según su deseo, y se entromete en todos los negocios
habiéndose separado, busca y se entremete con toda sabiduría:
O, el que se separa, busca según su deseo, y se entromete en todos los negocios
Por el deseo el hombre, habiéndose separado, busca y se entremete con toda sabiduría. El necio no se complace en comprender, sino en que su corazón se descubra a sí mismo. Cuando viene el impío, viene...
CAPÍTULO 18 PROVERBIOS DE INSTRUCCIÓN PERSONAL Primero hay una advertencia contra la separación producida por el deseo, es decir, para la gratificación y el placer, y no para un propósito justo. Algui...
_Reproche. La verdadera amistad se asemeja a la caridad y todo lo soporta, 1 Corintios xiii. 4. El hebreo ahora dice Thave, "deseo"; en lugar de Thuane, ocasión o "pretexto", que debe haber estado en...
CAPÍTULO XVIII _El hombre que se separa y busca la sabiduría. El necio y el_ _el malvado. La sabiduría profunda. Contención de los necios. El_ _hablador y el perezoso. El nombre del Señor. La sober...
El texto y las lecturas marginales indican las dos construcciones principales de este verso algo difícil. Otras representaciones son (1) El que se separa de los demás busca su propio deseo, y se prec...
A TRAVÉS DEL DESEO QUE UN HOMBRE SE HA SEPARADO, BUSCA ,. O, "un hombre separado que busca deseo" g; Su propio deseo, voluntad y placer. Esto es para ser entendido en un buen sentido, de uno que tien...
CAPITULO 19 EL MAL DEL AISLAMIENTO "El que se aparta sigue su propio deseo, pero contra toda sana sabiduría muestra los dientes" ( Proverbios 18:1 DESDE el valor de la amistad hay una transición fác...
EXPOSICIÓN Proverbios 18:1 Este es un verso difícil, y ha obtenido varias interpretaciones. La versión autorizada da, a través del deseo, un hombre, habiéndose separado, busca e interfiere con toda s...
Por el deseo, el hombre, habiéndose apartado a sí mismo, busca [y] se entromete con toda sabiduría. Ver. 1. _Por el deseo un hombre se ha separado a sí mismo, etc. _] Aquí la lectura que está al marge...
_POR EL DESEO EL HOMBRE, HABIÉNDOSE SEPARADO, BUSCA Y SE ENTREMETE CON TODA SABIDURÍA. _ A TRAVÉS DEL DESEO (A TRAVÉS DEL DESEO DE SABIDURÍA OBSTINADO Y EGOÍSTA) UN HOMBRE, HABIÉNDOSE SEPARADO (DE OTR...
CAPITULO 18 1. BUSCA—trata de lograr su propia satisfacción. SE ENTREMETE—precipitadamente (cap. 17:14), contrariamente a toda sabiduría, o a lo que es de valor (cap. 2:7). 2. LO QUE SU CORAZÓN, etc...
PROVERBIOS 18:1 . MT no da un sentido satisfactorio. La LXX dice El hombre que desea separarse de sus amigos busca pretextos, pero siempre es susceptible de reproches. Frankenberg dice que el amigo en...
POR DESEO, ETC.— Las opiniones de los comentaristas sobre estos dos versículos están muy divididas. Houbigant los traduce de la siguiente manera: _El que prepara la disensión aprovecha todas las ocasi...
1. Lit. "El que se separa busca el deseo, pelea con toda sabiduría". Esto significaría que un recluso solitario sigue sus propios deseos y se opone a todo lo razonable. Pero la LXX sugiere: "El amigo...
XVIII. (1) POR EL DESEO DE UN HOMBRE, HABIÉNDOSE SEPARADO A SÍ MISMO ... - Esto probablemente debería traducirse, _El separatista busca su propio deseo, contra toda mejora muestra los dientes. _Aquí s...
_Por el deseo, un hombre que se ha separado_ , etc. Según esta traducción, el sentido de este controvertido proverbio es: _Por deseo_ de sabiduría, el _hombre, habiéndose apartado_ de la compañía, del...
Por el deseo, el hombre, habiéndose (a) separado a sí mismo, busca [y] se entromete con toda sabiduría. (a) El que ama la sabiduría se apartará de todos los impedimentos y se entregará por completo a...
Proverbios 18:1 . _Por el deseo, el hombre que se ha separado a sí mismo, busca e inmiscuye con toda sabiduría. _יתגלע _yithgalâ; _esta palabra aparece solo tres veces, y solo en el libro de Proverbio...
V. 1. POR DESEO, EL HOMBRE, HABIÉNDOSE APARTADO, BUSCA E INTERMEDIARÁ CON TODA SABIDURÍA, MÁS BIEN, "Según su propio deseo busca al extraño, contra todo buen consejo se pone", es decir, el que sigue s...
לְֽ֭ פאוה יבקֵ֣שׁ נְפְר֑ד בְּּל -תּ ἔλ - ἔτụ וַשִַׁיָּה
NOTAS CRÍTICAS.— PROVERBIOS 18:1 . A TRAVÉS DEL DESEO, ETC . Las lecturas y exposiciones de este versículo son muchas. Zockler traduce: "_ El que se separa busca su propio placer, contra todo consejo...
_Por el deseo, el hombre, habiéndose separado de sí mismo, busca e interviene con toda sabiduría._ EL CASO DE LAS DESVIACIONES DECLARADAS Aburrida e insípida es toda actuación en la que la inclinaci...
Verso Proverbios 18:1 . La protesta de este proverbio es contra la autosatisfacción que hace que un hombre se separe de los pensamientos y opiniones de los demás. Tal persona finalmente "se enfurece e...
Por el deseo, el hombre, habiéndose separado de sí mismo, busca y se entromete con toda sabiduría. Más bien acepto las expresiones en este versículo como refiriéndose primero a la persona de Cristo en...
_A través del deseo_ De acuerdo con la traducción de AV esto significaría: Un hombre que está poseído por un intenso deseo de sabiduría se separa de todas las demás ocupaciones y actividades y de la s...
A TRAVÉS DEL DESEO, ETC. . Buscando su propio placer, el recluso (o separatista) rompe (o pelea) con todo lo que es estable. INTERMEDDLETH . brota. Hebreo. _gala'. _Ver nota sobre "entrometerse", Pro...
Deseo - A través del deseo de sabiduría, un hombre que se ha separado de la compañía, del ruido y de los negocios del mundo, busca e inmiscuye con toda sabiduría, usa toda diligencia para buscar y des...
TEXTO DEL CAPÍTULO 18 Proverbios 18:1-12 1. El que se aparta busca su propio deseo, y se enfurece contra toda sana sabiduría. 2. El necio no se complace en entender, Pero sólo para que su corazó...
EL SIGUIENTE COMENTARIO CUBRE LOS CAPÍTULOS 10 AL 31. En el capítulo 10 comienzan los detalles que enseñan a los que escuchan cómo evitar las trampas en que pueden caer los simples, el camino a seguir...
2 Corintios 6:17; Efesios 5:15; Éxodo 33:16; Isaías 26:8; Isaías 26:9