1 Juan 1:7

Porque hay Tres que dan testimonio en el Cielo , &c. S. Juan aquí explica y confirma más ampliamente el testimonio ya aducido del agua, la sangre y el espíritu acerca de Cristo. La partícula porque es en parte confirmatoria de lo que Él había dicho en el 5to ver. que Jesús es el Hijo de Dios, en parte de lo que dijo en el 6, que el Espíritu da testimonio de que Jesús es verdadero Dios. Porque esto se confirma aquí porque el Espíritu Santo es uno de los tres testigos que en el cielo dan testimonio de Cristo.

S. Jerome ( Pref. in Epist. Canon .) observa que este versículo había sido borrado por los incrédulos, es decir . los arrianos, de algunas copias griegas. Por lo tanto, no se encuentra en el siríaco, Clemente de Alejandría, Beda, Ecumenio y algunos otros. Es, sin embargo, la lectura constante de las Biblias latinas y los manuscritos griegos más correctos. y de muchos de los antiguos, SS. Atanasio, Agustín, Jerónimo, Cipriano, el Concilio de Letrán, en el que estuvieron presentes los griegos. Por lo tanto, es cierto que estas palabras deben tomarse como Escritura canónica.

El significado entonces es esto Todas las Tres Personas de la Santísima Trinidad en el cielo y desde el cielo dan testimonio a los ángeles, pero especialmente a los hombres (porque a los hombres S. Juan se refiere principalmente) acerca de Cristo, que Él es el verdadero Mesías y el Hijo de Dios. Esto lo hizo el Padre en Su Bautismo y Transfiguración. Nuevamente, cuando respondió a Cristo con un trueno desde el cielo: "Yo te he glorificado y te glorificaré de nuevo" ( Juan 12:18 ).

Asimismo, el Espíritu Santo dio testimonio cuando descendió sobre Cristo en forma de paloma, y ​​se derramó sobre los Apóstoles y otros cristianos en Pentecostés. Y este fue el resultado de la predicción, promesa y misión de Cristo. Por lo cual el mismo Espíritu Santo por boca de los Apóstoles predicó poco más que Cristo. El Hijo también muy a menudo declaró, enseñó y probó convincentemente por Sus milagros que Él era el Mesías y el Hijo de Dios, como se ve claramente en todo el Evangelio de San Juan. Por lo tanto, el cielo y la tierra están de acuerdo, sí, todo el universo parece uno, al dar este testimonio de Cristo.

Y estos Tres son Uno como en naturaleza y Esencia Divina, así también en inteligencia, voz y testimonio, acerca de Cristo. Porque todas estas cosas en la Santísima Trinidad son una y la misma. Hay otra lectura de estas palabras en el griego, que significa Estos tres son uno ( in unum ), pero el latín y otras copias griegas tienen Estos tres son uno ( Hi tres unum suns ), lo que significa la unidad de la Sustancia de la Santísima Trinidad. , que las Tres Personas tienen una y la misma Deidad indivisa.