Si no, recíbeme como un necio . Si no puedo obtener de ti nada más, entonces recíbeme como un tonto, solo para que tenga licencia para gloriarme un poco. Como dice Catón: "Ni te alabes ni te culpes a ti mismo; déjalo en manos de los necios, a quienes aflige la gloria vacía". Nótese cómo S. Pablo vacila, y abre el camino a la alabanza propia, para mostrar cuán de mala gana fue empujado a ello (Crisóstomo). versión 17. Lo que hablo. Las alabanzas de mí mismo, que me propongo pronunciar directamente.

No lo hablo según el Señor. Si se considera por sí mismo. Pero será según Dios si se tiene en cuenta la caridad y la necesidad, es decir, la necesidad de impedir que me despreciéis y de glorificar a los falsos apóstoles.

En esta confianza de jactancia. En esta sustancia (versión latina). En este objeto de jactancia, es decir , mis obras, de que ahora voy a hablar. versión 18. Viendo que muchos se glorian según la carne. En cosas meramente externas y carnales, como, por ejemplo , en nacimiento, riquezas, sabiduría, circuncisión, tener padres hebreos de todo lo cual se jactan estos falsos apóstoles. Por eso yo también me gloriaré en ellos (Crisóstomo). Cf. X. 2, nota

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento