2 Corintios 11:16

Vuelvo a decir Cf. cap. 2 Corintios 10:8, 2 Corintios 11:1 ; 2 Corintios 11:6 . “Tres veces ha intentado comenzar su jactancia. Primero es interrumpido por el recuerdo de la vacuidad de la jactancia de sus oponentes: de nuevo, lo detiene la dificultad de presionar a hombres tan pervertidos por la influencia de sus falsos maestros. ; y otra vez, cuando es conducido aparte para responder a la acusación que surge de su negativa de apoyo. Ahora una vez más vuelve al punto, y ahora por primera vez lo lleva a cabo". Stanley.

Que nadie me considere un necio. Esta apelación reiterada a los corintios se debe al hecho de que San Pablo siente vivamente la inadecuación de tal jactancia al carácter cristiano. Ver cap. 2 Corintios 12:6 y notas sobre el cap. 2 Corintios 10:8 ; 2 Corintios 11:1 . "Observe cómo, cuando está a punto de entrar en sus propias alabanzas, se detiene a sí mismo". Crisóstomo.

si no es así O si no (Tyndale. Cranmer, Ginebra), es decir, pero incluso si me consideras un tonto.

sin embargo, recíbeme como un tonto, es decir, recíbeme, aunque debes recibirme como un tonto ".

para gloriarme más bien (con la Vulgata, Cranmer, Ginebra, Rhemish) de que yo también , es decir, como han hecho los falsos maestros (ver los primeros cuatro Capítulos de la primera Epístola). Nuestra versión copia a Tyndale aquí.

un poco El original es más fuerte; -un poquito”, como decimos nosotros.