1 Pedro 4:12

Amado, piense que no es extraño - No lo considere como algo que no tenía razón para esperar; como cualquier cosa que no le pueda pasar a otros también.

Con respecto al juicio ardiente que es para probarte - Refiriéndose, sin duda, a alguna persecución severa que era inminente. No tenemos los medios para determinar con precisión qué fue esto. La palabra traducida como "prueba de fuego" (πυρώσει purōsei) aparece solo aquí y en Apocalipsis 18:9, Apocalipsis 18:18; en los dos últimos lugares se hace arder. Significa, propiamente, un ser en llamas, ardor, conflagración; y luego cualquier juicio severo. No se puede demostrar a partir de esta palabra que literalmente iban a sufrir por el fuego, pero está claro que había una gran calamidad ante ellos.

Como si te sucediera algo extraño - Algo inusual; algo que no se les ocurrió a otros.