1 Pedro 4:12

ἀγαπητοί marca el comienzo de la tercera división de la Epístola en la que Pedro, habiendo despejado el terreno, se enfrenta por fin al problema apremiante. ξενίζεσθε, sorpréndete, como en 1 Pedro 4:4 . τῇ ἐν ὑμῖν πυρώσει, la prueba que está en medio de vosotros o más bien en vuestros corazones . ἐν ὑμῖν, cf.

τὸ ἐν ὑμῖν ποίμνιον ( 1 Pedro 5:1 ) pero la prueba es interna ¿en qué estado de ánimo la enfrentarán? ¿Lo considerarán como algo extraño o como una parte de los sufrimientos de Cristo, parte del patrón? πυρώσει Esta concepción del sufrimiento como prueba no vengativa se afirma en Jueces 8:25 ; Jueces Jueces 8:27comparar Zacarías 13:9 , πυρώσω αὐτοὺς ὡς πυροῦται ἀργύριον, Proverbios 27:21 , χρυσῷ πύρωσις paralelos pero el hombre es probado … π.

también ocurre en el sentido de voladura , Amós 4:9 ; Apocalipsis 18:9 ; Apocalipsis 18:18 .