2 Corintios 12:13

Por qué es ... - Este verso contiene una sorprendente mezcla de sarcasmo e ironía, que no se excede, dice Bloomfield, por ningún ejemplo en Demosthenes. el sentido es: "He dado entre ustedes la prueba más amplia de mi comisión apostólica. Les he conferido los más altos favores del oficio apostólico. En estos aspectos, usted es superior a todas las demás iglesias. En un aspecto, solo eres inferior: es en esto que no te han cargado el privilegio de apoyarme. Si hubieras tenido esto, habrías sido inferior a ningún otro. Pero esto se me debía a mí; y rezo para que me perdones esto, lo podría haber instado; Podría haberlo reclamado; Podría haberte dado el privilegio de ser igual a los más favorecidos en todos los aspectos. Pero no lo he presionado, y tú no lo has hecho, y te pido perdón. Hay una delicada insinuación de que no habían contribuido a sus necesidades (ver la nota, 2 Corintios 11:8); una insinuación de que era un privilegio contribuir al apoyo del evangelio, y que Pablo podría haber sido "una carga para ellos" (ver las notas en 1 Corintios 9:1); y una admisión de que él era en parte culpable de esto, y que no les había dado a este respecto la oportunidad de igualar a otras iglesias en todos los aspectos.

No fue una carga para usted - vea esto explicado en las notas en 2 Corintios 10:8.

Perdóname por este error - “Si es un error, perdónalo. Perdóname porque no te di esta oportunidad de ser igual a otras iglesias. Es un privilegio contribuir al apoyo del evangelio, y aquellos a quienes se les permite hacerlo deben considerarse altamente favorecidos. Te ruego que me perdones por privarte de cualquiera de tus privilegios cristianos. No sabemos cuáles fueron los sentimientos de los corintios acerca de perdonar a Pablo por esto; pero la mayoría de las iglesias estarían tan listas para perdonar a un ministro por esto como por cualquier otra ofensa.