2 Juan 1:12

Teniendo muchas cosas que escribirles - Que quisiera decir. Este lenguaje es tal como lo usaría alguien que se apresuró, o que tenía problemas de salud, o que esperaba ver pronto a la persona escrita. En tal caso, solo se seleccionarían los puntos de mayor importancia inmediata y apremiante, y el resto se reservaría para una entrevista personal más gratuita.

No escribiría con papel - La palabra "papel" aquí transmite una idea que no es estrictamente correcta. El "papel", como se entiende ahora ese término, no se inventó hasta mucho después de este período. El material designado por la palabra utilizada por John (χάρτης chartēs) era el papiro egipcio, y lo que se denota en particular era una hoja hecha de esa planta. Las láminas estaban hechas de membranas de la planta muy juntas. Esta planta se encontró también en Siria y Babilonia, pero se produjo en mayor abundancia en Egipto, y esa era la planta que se usaba comúnmente. Era tan comparativamente barato, que en gran medida reemplazó a los materiales anteriores para escribir: láminas de plomo, piedra o pieles de animales. Es probable que los libros del Nuevo Testamento hayan sido escritos en esta especie de papel. Compare Hug, Introduction, capítulo iii., Sección 11.

Y tinta - La tinta que comúnmente se usaba en la escritura estaba hecha de hollín y agua, con una mezcla de algunas especies de goma para darle consistencia y durabilidad - Lucke . El instrumento (bolígrafo) estaba hecho de una caña.

Pero confío en venir a usted y hablar cara a cara - Margen, como en griego, "boca a boca". La frase es común, para denotar conversación con cualquiera, especialmente conversación gratuita y confidencial. Compare Números 12:8; Jeremias 32:4.

Para que nuestra alegría esté llena - Margen, "tu". La lectura marginal ha surgido de una variación en las copias griegas. La palabra "nuestro" se sostiene mejor y concuerda mejor con la conexión. Es probable que John exprese la esperanza de que le guste esa entrevista. Vea las notas en 1 Juan 1:4. Compare Romanos 1:11.