Y nuevamente la ira del Señor se encendió contra Israel - Esta oración es el título de todo el capítulo, que continúa describiendo el pecado que encendió esta ira, a saber, la numeración de las personas 1 Crónicas 21:7; 1 Crónicas 27:24. No hay ninguna nota de tiempo, excepto que la palabra "otra vez" muestra que estos eventos ocurrieron "después" de los de 2 Samuel 21. (Compare también 2Sa 24:25 ; 2 Samuel 21:14.)

Y movió a David - En 1 Crónicas 21:1 la declaración es, "y un adversario" (no "Satanás", como la versión King James , ya que no hay un artículo prefijado, como en Job 1:6; Job 2:1, etc.) "se enfrentó a Israel y movió a David", así como 1Re 11:14 , 1 Reyes 11:23, 1 Reyes 11:25 primero se dice que Hadad y luego Rezon fueron "adversarios" (Satanás) para Salomón y para Israel. Por lo tanto, nuestro texto debe ser traducido, "Porque uno movió a David contra ellos". No se nos dice de quién fue el consejo, pero alguien, que demostró ser un enemigo de los mejores intereses de David e Israel, instó al rey a numerar al pueblo.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad