Compare y contraste con Cantares de los Cantares 5:15. La representación en el margen toma "Carmelo" como el nombre de un color, equivalente a "carmín" (traducido "carmesí" en 2 Crónicas 2:7, 2 Crónicas 2:14; 2 Crónicas 3:14). Esta interpretación se ve favorecida por el paralelismo con "púrpura", pero elimina una imagen hermosa.

Púrpura - Un negro violeta intenso.

El rey ... - Más bien, "Un rey está atado en las trenzas o vueltas de tu cabello". Estas últimas palabras indican el enfoque del rey.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad