Daniel 1:12

Prueba a tus sirvientes, te lo suplico, diez días - Un período que indicaría el resultado probable de todo el experimento. Si durante ese período no hubo indicios de disminución de la salud, la belleza o el vigor, no sería injusto suponer que el experimento en nombre de la templanza sería exitoso, y no sería incorrecto pedir que se continuara por más tiempo. .

Y que nos den pulso para comer - Margen, "del pulso que podemos comer". En hebreo: "Que nos den pulso y comeremos". La palabra "pulso" con nosotros significa plantas leguminosas con semillas delgadas; es decir, plantas con un pericarpio, o vaso de semillas, de dos válvulas, que tienen las semillas fijadas a una sola sutura. En lenguaje popular, la "leguminosa" se llama "pod"; como una "vaina de guisantes" o "vaina de frijoles", y la palabra se aplica comúnmente a los guisantes o frijoles. La palabra hebrea (זרעים zēro‛ı̂ym) debería hacer referencia a semillas de cualquier tipo, desde זרע zâra‛, hasta dispersarse, esparcir semillas, sembrar. Luego, se referiría a plantas que producen semillas, de todo tipo, y no se limitaría de ninguna manera al pulso, como la pease o los frijoles. Es administrado por Gesenius, “semillas de hierbas, verdes, vegetales; yo. e., alimentos vegetales, como los que se comen a medio ayuno, en oposición a las carnes y los tipos de alimentos más delicados ". La palabra aparece solo aquí y en Daniel 1:16. Se presenta en la Vulgata, "legumina"; y en griego, ἀπὸ τῶν σπερμάτων apo tōn spermatōn - "de semillas". No es una construcción adecuada limitar esto a "pulso", o suponer que Daniel deseaba vivir únicamente con semillas o frijoles; pero la interpretación justa es aplicarlo a lo que crece de "semillas", tal como probablemente se sembraría en un jardín o, como lo expresaríamos ahora, "dieta vegetal". Fue diseñado como un experimento, y fue muy interesante, para mostrar el efecto legítimo de tal dieta en la promoción de la belleza y la salud, y el resultado es digno de atención especial en contraste con un modo de vida más lujoso.

Y agua para beber - Esto, también, fue un experimento muy interesante e importante, para demostrar que el vino no era necesario para producir una apariencia saludable, o una fuerza masculina y belleza. Fue un experimento para ilustrar el efecto del "agua fría" como bebida, hecha por un interesante grupo de hombres jóvenes, cuando está rodeado de grandes tentaciones y, por lo tanto, merece especial atención.