Éxodo 15:20

Y Miriam la profetisa - La parte aquí asignada a Miriam y las mujeres de Israel está de acuerdo con las costumbres tanto egipcias como hebreas. Los hombres están representados cantando el himno a coro, bajo la dirección de Moisés; en cada intervalo, Miriam y las mujeres cantaban el estribillo, marcando el tiempo con el pandero y con los movimientos rítmicos medidos siempre asociados con las festividades solemnes.

Compare ; y referencias marginales. La palabra usada en este pasaje para el pandero es egipcia, y a juzgar por su etimología y las figuras que se le unen en las inscripciones, probablemente era el instrumento redondo.

Miriam es llamada profetisa, evidentemente porque ella y Aarón habían recibido comunicaciones divinas. La palabra se usa aquí en su sentido propio de pronunciar palabras sugeridas por el Espíritu de Dios. Véase . Se la llama hermana de Aarón, muy probablemente para indicar su posición especial como coordenada, no con Moisés, el líder de la nación, sino con su principal ayudante e instrumento.