Los judíos vagabundos - Griego: judíos que van por ahí - περιερχομένων perierchomenōn. La palabra "vagabundo" con nosotros ahora se usa comúnmente en un mal sentido, para denotar "un vagabundo; un hombre que no tiene hogar; un tipo ocioso y sin valor ". La palabra, sin embargo, propiamente significa "alguien que deambula de un lugar a otro, sin ninguna habitación establecida, por cualquier causa que pueda ser". Aquí denota "aquellos judíos que deambulaban de un lugar a otro, practicando el exorcismo".

Exorcistas - ἐξορκιστῶν exorkistōn. Esta palabra denota correctamente "aquellos que simularon poder expulsar espíritus malignos o curar enfermedades mediante encantamientos, encantamientos", etc. La palabra se deriva de ὁρκίζω horkizō, "para unir con un juramento." Se aplicó en este sentido, porque aquellos que fingieron poder expulsar demonios usaron la fórmula de un juramento, o los conjuraron, para obligarlos a abandonar a las personas poseídas. Compare Mateo 12:27. Comúnmente usaban el nombre de Dios, o llamaban a los demonios en nombre de Dios para que abandonaran a la persona. Aquí usaron el nombre de Jesús para ordenarles que salieran. Tales vagabundos y pretendientes son comunes en los países orientales ahora. Ver Land and the Book, vol. yo. 224, 510.

Para llamarlos - Para nombrar o usar su nombre como suficiente para expulsar al espíritu maligno.

El nombre del Señor Jesús - Las razones por las que intentaron esto fueron:

(1) Que Jesús había expulsado a muchos espíritus malignos; y,

(2) Que fue en su nombre que Pablo había realizado sus milagros. Quizás supusieron que había algún encanto en este nombre para expulsarlos.

Te conjuramos - Te hacemos un juramento; le ordenamos bajo la solemnidad de un juramento, Mar 5: 7 ; 1 Tesalonicenses 5:27. Es una forma de poner uno bajo juramento, 1 Reyes 2:43; Génesis 24:37; 2 Reyes 11:4; Nehemías 13:25 (Septuaginta). Que este arte fue practicado entonces, o intentado, está ampliamente probado por Ireneo, Orígenes y Josefo (Antiq., libro 8, capítulo 2, sección 5). Ver Doddridge. El nombre común que se usó fue el nombre incomunicable de Dios, Yahweh, al pronunciar que, de una manera especial, se pretendía que tenían el poder de expulsar demonios.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad