Isaías 29:16

Seguramente su vuelta de las cosas al revés - Su perversión de todas las cosas. No tenían solo puntos de vista de la verdad. Consideraron que la mera formalidad era todo lo que se requería. Intentaron ocultar sus planes incluso a Yahweh; y todo en las opiniones y prácticas de la nación se había vuelto pervertido y erróneo. Ha habido mucha diversidad al representar esta frase. Luther lo traduce, "¡Oh, qué perverso eres!" Lowth lo traduce,

‘¡Perversos como sois! ¿El alfarero será estimado como la arcilla?

Rosenmuller también está de acuerdo con esta interpretación, y la traduce, 'Oh, tu perversidad', etc. El sentido del pasaje parece ser este: 'Tu “cambio de cosas” es tan absurdo como lo sería para la cosa formada decir al que lo formó, ¿por qué me has hecho así? Es tan absurdo para ti encontrar fallas en el gobierno de Dios como lo sería para la arcilla quejarse de falta de habilidad en el alfarero. Te quejas de las leyes de Dios y lo adoras según los mandamientos de las personas. Te quejas de sus requisitos, y le ofreces el servicio de la boca y el labio, y brujas el corazón. Supones que Dios no te ve y hace tus obras en la oscuridad. Todo esto supone que Dios carece de sabiduría, y no puede ver lo que se hace, y es tan absurdo como sería en la arcilla quejarse de que el alfarero que lo hace no tiene entendimiento ".

Deberá ser estimado ... - La traducción "literal" de este pasaje sería: 'Tu perversidad es como si el alfarero fuera estimado como la arcilla'. es decir, como si no estuviera más calificado para formar otra cosa que la arcilla misma.

Porque la obra ... - Este pasaje es citado por el apóstol Pablo Romanos 9:20 para mostrar el derecho que Dios tiene que ver con sus criaturas, como parecerán buenas a su vista, y la impropiedad de quejarse de su misericordia distintiva al elegir vivir a quienes quiere. El sentido del pasaje es que sería absurdo lo que se hace para quejarse del creador por no tener inteligencia, y no tiene derecho a hacerlo como él. Sería absurdo en la pieza de cerámica quejarse del alfarero como si no tuviera habilidad; y es igualmente absurdo en un hombre quejarse de Dios, o considerarlo desprovisto de sabiduría.