Isaías 29:16

Seguro que estás poniendo las cosas patas arriba. - Es mejor tomar las palabras como exclamatorias, ¡ oh tu perversidad! Isaías estaba indignado por ese hábito de siempre tomar las cosas por el lado equivocado y mirarlas desde el lado equivocado.

¿Será estimado como el barro del alfarero ... - Mejor, el alfarero será contado como el barro? La versión autorizada es apenas inteligible. Tomadas como una pregunta, las palabras resaltan el carácter de la perversidad, el revés, del que habla el profeta. Los hombres a los que condena estaban invirtiendo las relaciones del Creador y la criatura, el alfarero y el barro, actuando prácticamente como ateos, negando que existiera un orden divino del que formaban parte.