Isaías 30:30

Y el Señor hará que se escuche su gloriosa voz - Es decir, él daría la orden de destruirlos. No podían dejar de reconocer su voz, y sentir que lo había logrado.

La iluminación de su brazo - El descenso de su brazo - aludiendo al acto de golpear, como con una espada, por la cual se corta un ejército.

Con la llama - (vea la nota en Isaías 29:6).

Y tempestad, y granizo - Con nosotros es raro que una tormenta de granizo sea lo suficientemente severa como para destruir un ejército. Pero en los países orientales y en los climas tropicales, las tormentas de granizo no son infrecuentes de violencia suficiente para hacerlo si el ejército estuviera en el campo abierto. El siguiente extracto de una carta de uno de nuestros propios compatriotas, mostrará que esto no sería un hecho improbable: "Habíamos recorrido quizás una milla y media en nuestro camino, cuando una nube que se elevaba en el oeste dio indicaciones de Se acerca la lluvia. En pocos minutos descubrimos que algo caía del cielo con un fuerte chapoteo y una apariencia blanquecina. No podía concebir lo que era, pero al observar algunas gaviotas cerca, supuse que eran ellos lanzándose a pescar; pero poco después descubrió que eran grandes bolas de hielo cayendo. Inmediatamente escuchamos un sonido como un trueno retumbante, o diez mil carruajes rodando furiosamente sobre el pavimento.

Todo el Bósforo estaba cubierto de espuma, como si la artillería del cielo hubiera sido cargada contra nosotros y nuestra frágil máquina. Nuestro destino parecía inevitable; nuestros paraguas se levantaron para protegernos, los trozos de hielo los desgarraron en cintas. Afortunadamente tuvimos una piel de buey en el bote, debajo de la cual nos arrastramos y nos salvamos de más lesiones. Un hombre de los tres remeros tuvo su mano literalmente aplastada, otro muy herido en el hombro, el Sr. H. recibió un golpe en la pierna, mi mano derecha estaba algo discapacitada y estaba más o menos herida. Fue la escena más horrible y terrorífica que jamás haya presenciado, y Dios no quiera que me exponga a otra persona. Bolas de hielo del tamaño de mis dos puños cayeron en el bote, y algunas de ellas vinieron con tanta violencia que seguramente se habían roto un brazo o una pierna, si nos hubieran golpeado en esas partes. Uno de ellos golpeó la hoja de un remo y lo partió. La escena duró quizás cinco minutos; pero fueron cinco minutos de la sensación más horrible que jamás haya experimentado.

Cuando pasó, encontramos las colinas circundantes cubiertas de masas de hielo, no puedo llamarlo granizo, los árboles despojados de sus hojas y ramas, y todo parecía desolado. La escena fue horrible más allá de toda descripción. He sido testigo de repetidos terremotos; el rayo ha jugado, por así decirlo, sobre mi cabeza; El viento rugió, y las olas en un momento me arrojaron al cielo, y al siguiente me hundieron en un profundo abismo. He estado en acción y he visto muerte y destrucción a mi alrededor en todo tipo de horror; pero nunca antes tuve la sensación de asombro que se apoderó de mí en esta ocasión, y aún me persigue, y me temo que siempre me perseguirá. Mi portero, el más audaz de mi familia, que se había aventurado un instante desde la puerta, había sido derribado por una piedra de granizo, y si no lo hubieran arrastrado por los talones, habría sido golpeado hasta la muerte. Dos barqueros fueron asesinados en la parte alta de la aldea, y he oído hablar de huesos rotos en abundancia. Imagínese a sí mismo que los cielos se congelaron repentinamente y, de repente, se hicieron pedazos en masas irregulares de media libra a libra y se precipitaron a la tierra. "(" Cartas de Constantinopla y sus alrededores "del comodoro Porter, vol. Ip 44.)