Isaías 40:19

El trabajador - La palabra hebrea denota un artífice de cualquier tipo, y se aplica a quien grabó en madera o piedra Éxodo 28:2; a un trabajador en hierro, latón, piedra, madera Éxodo 35:35; Deuteronomio 27:15; o un artesano o artífice en general. Aquí se refiere manifiestamente a un hombre que trabajaba en los metales de los que comúnmente se fabricaban ídolos. Esos ídolos a veces estaban hechos de madera, a veces de arcilla, pero con mayor frecuencia, como lo son actualmente en la India, de metal. Sin duda, se convirtió en un comercio o negocio regular para hacer dioses ídolos.

Melteth - Fundiciones o fundaciones.

Una imagen grabada - (פסל pesel). Esta palabra comúnmente denota una imagen tallada o tallada en madera Éxodo 20:4; Jueces 17:3; Isaías 44:15, Isaías 44:17; pero también se aplica con frecuencia a una imagen fundida, o una que está hecha de metales Jeremias 10:14; Jeremias 51:17. Se usa en este sentido aquí; ya que hay una incongruencia en la idea de fundir o fundir una imagen grabada.

Y el orfebre lo esparce con oro - Los ídolos frecuentemente se superponen con oro o plata. Los que estaban en los templos de los dioses probablemente se hicieron comúnmente de esta manera, y probablemente también los que se hicieron para uso privado, en la medida de lo posible. Sin embargo, la palabra aquí traducida como "orfebre" no necesariamente es un hombre trabajador en oro, sino un herrero en general, o un trabajador en cualquier tipo de metales.

Y lanza cadenas de plata - Para el ídolo. Estos no fueron para sujetarlo, sino con el propósito de adorno. El principio general parece haber sido decorar sus ídolos con lo que se consideraba el adorno más alto entre la gente; y como las cadenas se usaban en abundancia como parte de sus ornamentos personales entre los orientales (véanse las notas en Isaías 3:23), por lo que utilizaron el mismo tipo de ornamentos para sus ídolos. Los ídolos de los hindúes ahora están lujosamente decorados de esta manera.