Sí, son perros codiciosos - Margen, 'Fuerte de apetito'. Literalmente, 'Fuerte de alma' (עזי־נפשׁ azēy - nephesh. Jerome lo muestra, Canes impudentissimi. Entonces la Septuaginta, Κύνες ἀναιδεῖς τῇ ψυχῇ Kunes anaideis tē psuchē - 'Perros insolentes en el alma'. Eran codiciosos e insaciables en lo que el alma o el La idea aquí es que los profetas a los que se hace referencia aquí eran sensuales y estaban dispuestos a atiborrarse, viviendo solo para la indulgencia carnal, insensibles a los derechos de los demás y nunca satisfechos.

Y son pastores que no pueden entender - Quienes ignoran las necesidades de las personas y a quienes no se les puede obligar a comprender lo que necesitan (ver Isaías 56:1).

Todos miran a su manera - Es decir, todos son egoístas. Los ministros de religión son apartados para no promover sus propios intereses y molestar el bienestar y la salavación de los demás.

Cada uno por su ganancia - Por sus propios fines privados y emolumentos.

Desde su cuarto - Lowth, "De la más alta a la más baja". Entonces Rosenmuller. Septuaginta, Κατὰ τὸ ἑαυτοῦ Kata to heautou - 'Cada uno según su propio propósito'. El hebreo es literalmente, "De su fin" o extremidad. Génesis 19:4: ‘De cada trimestre’ (מקצה mı̂qqâtseh) es decir, de un extremo al otro; uno y todos, el todo. Esta parece ser la idea aquí, que todos y cada uno fueron dados al egoísmo, a la codicia y a la indulgencia en el lujo y la sensualidad.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad