He aquí, ayunan para luchar y debatir - Esta es una tercera característica de su manera de ayunar, y una tercera razón por la cual Dios no lo consideró ni lo aceptó. Se dividieron en partidos y facciones, y probablemente hicieron de sus ayunos una ocasión de contención y conflicto aumentados. ¡Con qué frecuencia se ha visto esto! Las denominaciones rivales de los cristianos ayunan, no dejan de lado sus luchas; las facciones rivales en la iglesia ayunan para fortalecer su partido con las solemnes sanciones de la religión. Una de las formas más seguras para que los fanáticos exciten la persecución contra aquellos que se oponen a ellos es 'proclamar un ayuno'; y cuando juntos, sus pasiones se inflaman fácilmente, su celo se excita por las arengas inflamatorias, y su propósito se forma para considerar y tratan a sus hermanos disidentes como herejes incorregibles y enemigos irreconciliables. Se puede agregar, también, que es posible así prostituir todas las instituciones sagradas de la religión con fines de fiesta e inflamatorios. Incluso se puede abusar de la ordenanza de la Cena del Señor, y los partidarios violentos pueden acercarse a los monumentos sagrados del cuerpo y la sangre de un Salvador, para unirse más estrechamente en algún acto de persecución o violencia, y animar su coraje caído con el La creencia de que lo que de hecho comenzó con una visión del poder, se lleva a cabo desde el respeto al honor de Dios.

Y golpear con el puño de la maldad - Lowth rinde esto, de acuerdo con la Septuaginta. "Golpear con el puño a los pobres", pero esta traducción solo puede obtenerse mediante un cambio violento y totalmente no autorizado en el texto hebreo. La idea es clara: "incluso cuando ayunaban" eran culpables de conflictos y combates personales. Sus pasiones no fueron sometidas, y les dieron rienda suelta en vergonzosos encuentros personales. Esto manifiesta el estado más extraordinario de la sociedad, y es una instancia muy melancólica para mostrar cuánto las personas pueden mantener las formas de religión, e incluso ser puntuales y exactas en ellas, cuando las pasiones más violentas e ingobernables se desatan en sus senos, y cuando parecen estar inconscientes de cualquier discrepancia entre el servicio religioso y las pasiones no contenidas del alma.

No ayunaréis ... - No es aceptable para Dios. Debe ser ofensivo a su vista.

Para que su voz se escuche en voz alta - Es decir, en contienda y contención. De modo que contender y luchar, dice Grocio, para que tu voz se escuche en la cima de la montaña. Sin embargo, Rosenmuller supone que eso significa que su ayuno fue tan conducido que no podían esperar que sus oraciones ascendieran al cielo y fueran escuchadas por Dios. Pero me parece que la primera es la interpretación correcta. Sus ayunos iban acompañados de la voz fuerte y ronca de contención y contienda, y por eso no podía ser aceptable para Dios.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad