Isaías 9:4

Porque te has roto - Este versículo, y el siguiente, muestran la forma en que la ocasión de la alegría había sido provista. La expresión "tienes" no necesariamente se refiere al pasado, sino que es una forma de expresión derivada de la naturaleza de las visiones proféticas, donde se describe como pasado que se ve pasar ante los ojos del profeta; vea la Introducción, sección 7.

El yugo - Esta palabra se usa a menudo para denotar opresión o tiranía; Levítico 26:13; Deuteronomio 28:48 - donde la opresión se describe como "un yugo de hierro"; compare 1 Reyes 12:4; Isaías 47:6; Isaías 58:6.

El bastón de su hombro - La palabra traducida aquí como bastón puede significar una rama, una rama, un bastón, un palo o una vara. Gesenius supone que la expresión aquí significa la vara por la cual se inflige el castigo, y que la frase "vara de o para el hombro" denota opresión y servidumbre. Rosenmuller piensa que se refiere más bien a la costumbre entre los antiguos de colocar un trozo de madera, como un yugo, en el cuello y los hombros de los esclavos, como una señal de servidumbre. Hengstenberg lo entiende, "el personal que golpea el cuello o la espalda".

La vara de su opresor - Esto, sin duda, se refiere al castigo que se infligió a aquellos en la esclavitud, y es una frase que denota opresión y servidumbre. La palabra "su" aquí se refiere a Israel.

Como en el día de Madián - Esto se refiere a la liberación que se logró bajo Gedeón contra los madianitas; ver Jueces 7; Jueces 8. Esa liberación fue una notable interposición de Dios. No se logró por la fuerza humana; pero fue una manifestación señal del poder de Dios para liberar a la nación de la larga opresión de los madianitas. Entonces el profeta dice aquí, que la liberación será como una señal de la presencia y el poder de Dios como lo fue en ese día. Herder (Poesía hebrea, vol. Ii. P. 296) dice: ‘En ese período, en la parte norte del país, se produjo una gran liberación. Luego, en los oscuros bosques de Neftalí y Zabulón, la luz de la libertad se extendió por toda la tierra. Así que ahora, también, en esta prensa septentrional de naciones, en el camino a lo largo del mar de Galilea, donde ahora los sirios hostiles están ejerciendo sus opresiones, la luz de la libertad está saliendo, y habrá alegría y jubileo, como el de la canción de Deborah.