Cambia el orden como en RV Por el yugo de su carga , &c.… tú has quebrantado .

el bastón de su hombro (mejor espalda ) significa el bastón con el que fue golpeado su espalda; los pronombres se refieren a Israel.

vara de su capataz opresor , como en Éxodo 5:6 .

en el día de Madián cuando el dominio de los madianitas fue quebrantado para siempre ( Jueces 7 ; cf. Isaías 10:26 ). "Día" aquí significa "día de batalla", como suele ocurrir en árabe. Los árabes hablan del héroe de muchas luchas como dhu-l" ayyâmîn , "maestro de los días".

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad