Jeremias 3:5

Más bien, "¿Él, el joven esposo", retendrá, "mantendrá su ira para siempre!" Estas palabras deben unirse a Jeremias 3:4.

He aquí ... - Más bien, "He aquí, has hablado" así, pero has "hecho cosas malas" persistentemente. La versión King James se traduce como si las palabras y los hechos de Judá fueran malvados. Realmente sus palabras eran justas, pero sus actos demostraron que eran falsas.

Y aquí termina la profecía, más interesante porque muestra cuál fue la naturaleza general de las exhortaciones de Jeremías a sus compatriotas, durante los 14 años del reinado de Josías. Él pone ante ellos a Dios e Israel unidos por un pacto de matrimonio, en las condiciones en que Yahvé es siempre cierto, mientras que Israel practica con entusiasmo toda forma de idolatría. Por lo tanto, la bendición divina se retiene. Es una advertencia honesta y varonil, y la gran lección que nos enseña es que con Dios nada vale más que un arrepentimiento real y sincero seguido de una vida de santidad y sincera devoción a Su servicio.

Jeremias 3:6-4 - “La llamada al arrepentimiento”

La antigua profecía terminó con la denuncia de la ira perpetua de Dios debido a la obstinada persistencia de Israel en el pecado. Ahora hay una invitación al arrepentimiento y la seguridad del perdón. El argumento es el siguiente: Israel había sido culpable de apostasía y, por lo tanto, Dios la había encerrado. No advertida por este ejemplo, su hermana más culpable Judá persiste en los mismos pecados Jeremias 3:6. Por lo tanto, se invita a Israel a regresar al pacto matrimonial mediante el arrepentimiento Jeremias 3:12, en cuyo caso ella y Judá, aceptadas bajo la misma condición, se convertirán en miembros conjuntos de una teocracia espiritual. Jeremias 3:15. El arrepentimiento que Dios requiere debe ser real Jeremias 3:19-4.