Job 14:12

Entonces el hombre se acuesta y no se levanta - Se acuesta en la tumba y no se levanta de nuevo en la tierra.

Hasta que los cielos ya no existan - Es decir, nunca; porque tal es la interpretación justa del pasaje, y esto concuerda con su diseño. Job quiere decir, indudablemente, que el hombre nunca volvería a aparecer en la tierra de los vivos; que no brotaría de la tumba, como brota un árbol caído; y que cuando muere, se va de la tierra para no volver jamás. Si él creía en un estado futuro, o en la futura resurrección, es otra cuestión, y una que no puede determinarse a partir de este pasaje. Su queja es que la vida actual es corta y que el hombre, una vez que la ha atravesado, no puede volver a disfrutarla de nuevo, si ha sido infeliz; y pregunta, por lo tanto, por qué, dado que era tan corto, no se le permitiría al hombre disfrutarlo sin molestarlo. De este pasaje no se deduce que él creía que los cielos nunca volverían a existir o que pasarían.

Los cielos son los objetos más permanentes y duraderos de los que tenemos conocimiento y, por lo tanto, se usan para denotar permanencia y eternidad; ver Salmo 89:36. Este versículo, por lo tanto, es simplemente una declaración solemne de la creencia de Job de que cuando el hombre muere, muere para no vivir más en la tierra. De la verdad de esto, nadie puede dudar, y la verdad es tan importante y afectuosa como indudable. Si el hombre pudiera regresar, la vida sería una cosa diferente. Si pudiera volver a visitar la tierra para reparar los males de una vida malvada, arrepentirse de sus errores, enmendar sus faltas y prepararse para un mundo futuro, sería una cosa diferente para vivir, y una cosa diferente morir. Pero cuando viaja por el camino de la vida, camina por un camino que no debe ser recorrido nuevamente. Cuando descuida una oportunidad de hacer el bien, no puede ser recordada. Cuando comete un delito, no puede volver a reparar el mal. Se cae y muere, y ya no vive. Entra en otras escenas y se encuentra en medio de las retribuciones de otro estado. ¡Cuán importante es asegurar el momento pasajero y estar preparado para ir, por lo tanto, no volver más! La idea aquí presentada es una que es común con los poetas. Así, Horacio dice:

Nobis, cum semel occidit brevis lux,

Nox est perpetua una dormienda.