Ahora, no ha dirigido sus palabras contra mí - Margen, "ordenado". El significado de esta expresión es: “Puedo abordar este tema de una manera totalmente desapasionada y sin prejuicios. No he tenido ninguna de las provocaciones que has sentido; sus comentarios duros y severos no han caído sobre mí como lo han hecho sobre usted, y puedo abordar el tema con la mayor frialdad ". El objetivo es mostrar que no estaba irritado, y que no estaría bajo la tentación de usar palabras de la influencia de la pasión o cualquier otra que no sean las que transmiten la simple verdad. Parece dispuesto a admitir que Job había dado alguna ocasión para comentarios severos, por la forma en que había tratado a sus amigos.

Tampoco le responderé con tus discursos - También se habían equivocado. Habían dado paso a la pasión, y se habían entregado a la severidad del lenguaje, en lugar de seguir un curso de discusión simple y tranquilo. De todo esto, Eliha dice que era libre y que podía abordar el tema de la manera más tranquila y desapasionada. No había tenido la tentación de disfrutar de un lenguaje tan severo como el de ellos, y no lo haría.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad