Él dijo entre las trompetas, Ja, ja - Es decir, "Cuando suena la trompeta, su voz se escucha" como si "dijo, Aha - o dijo que escuchó el sonido que lo llamaba a la batalla ". La referencia es al relincho impaciente del caballo de guerra a punto de precipitarse en el conflicto.

Y huele la batalla de lejos - Es decir, aspira, por así decirlo, a la masacre. La referencia es al efecto de un ejército que se acerca sobre un caballo de guerra enérgico, como si percibiera el acercamiento por el sentido del olfato y anhelara estar en medio de la batalla.

El trueno de los capitanes - literalmente, "el grito de guerra de los príncipes". La referencia es a las voces fuertes de los líderes del ejército al mando de los anfitriones debajo de ellos. Con respecto a toda esta magnífica descripción del caballo de guerra, el lector puede consultar a Bochart, "Hieroz". Pi. L. ii. C. viii., donde las frases utilizadas se consideran e ilustran extensamente. La idea principal. aquí está, que el caballo de guerra demostró la sabiduría y el poder de Dios. Su majestad, energía, fuerza, impaciencia por la batalla, y espíritu, eran pruebas de la grandeza de Aquel que lo había hecho, y podría llamarse para ilustrar sus perfecciones. Por mucho que la gente admire al noble caballo, y por mucho que se esfuercen por entrenarlo para el césped o para la batalla, sin embargo, ¿con qué pocas veces se refieren a él para ilustrar el poder y la grandeza del Creador; y, se puede agregar, ¡qué raramente usan el caballo como si fuera una de las grandes y nobles obras de Dios!

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad