Job 6:19

Las tropas de Tema buscaron - Es decir, buscaron las corrientes de agua. Sobre la situación de Tema, vea Notas, Job 2:11. Este era el país de Elifaz, y la imagen sería bien entendida por él. La figura es de una belleza exquisita. Significa que las caravanas de Tema, en su viaje por el desierto, buscaron esas corrientes. Llegaron con la expectativa de encontrar los medios para calmar su sed. Cuando llegaron allí estaban decepcionados, porque las aguas habían desaparecido. Reiske, sin embargo, hace esto: "Sus huellas (las ramificaciones de la inundación) tienden hacia Tema"; - una traducción que llevará el hebreo, pero la versión habitual es más correcta y más elegante.

Las compañías de Sheba los esperaban - El "Sheba" aquí mencionado probablemente estaba en la parte sur de Arabia; vea las notas en Isaías 45:14. La idea es que las caravanas de esa parte de Arabia vinieron y buscaron un suministro de agua, y se decepcionaron.