Juan 18:22

Uno de los oficiales - Uno de los oficiales inferiores, o los que asistieron a la cancha.

Con la palma de la mano - Esto puede significar: "Le dio un golpe con la mano abierta o con una vara" - el griego no determina qué . De cualquier manera que se hizo, fue una violación de toda ley y justicia. Jesús no había mostrado falta de respeto por el oficio del sumo sacerdote, y si lo hubiera hecho, esta no era la forma correcta de castigarlo. El siríaco dice así: "Hirió la mejilla de Jesús". La Vulgata y el árabe: "Le dieron un golpe".