Parece mejor seguir a la Vulgata al tomar la última cláusula como una máxima separada. Aquel que persigue las palabras, nada son; yo. e., los discursos justos y las promesas de ayuda no llegan a nada. Varias lecturas en hebreo dan, "él persigue las palabras, y éstas las tendrá" - i. e., estos y nada más.

Esta y otras máximas similares en realidad no desprecian y avergüenzan a un estado que Cristo ha pronunciado "bendecido". Al lado de ellos está Proverbios 19:1, que establece el honor de una pobreza vertical. Pero como hay una pobreza honorable, también hay una que es completamente gloriosa, causada por la pereza y la locura, lo que lleva a la vergüenza y la ignominia, y es bueno que el hombre que desea vivir correctamente debería evitar esto. La enseñanza de Cristo es, por supuesto, más alta que la del Libro de Proverbios, ya que se basa en una revelación más completa de la voluntad divina, apunta a un fin superior y un estándar de deber más noble, y trasciende los motivos comunes y los hechos comunes de vida.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad