He aquí, los niños son una herencia del Señor - Son una herencia derivada del Señor. Él los otorga tan realmente como el éxito es construir una casa o proteger una ciudad. La idea es que todo lo que valoramos, o que deseamos, es un regalo de Dios, y debe ser recibido como de él, y ser reconocido como su regalo. La idea general aquí, como en los versos anteriores, es la de la dependencia total de Dios.

Y el fruto del útero es su recompensa - O más bien, "una recompensa;" es decir, son de la naturaleza de una recompensa por una vida de devoción a Dios; están entre las bendiciones que Dios promete, y son evidencias de su favor. Nuestra traducción al insertar las palabras "es su" oscurece el sentido, como si el significado fuera que pertenecen a Dios como su "recompensa" por lo que hace por nosotros. Lo contrario de esto es la verdadera idea: que son una bendición con la que él premia o favorece a su pueblo. Por supuesto, esto no es universalmente cierto, pero la promesa es general, de acuerdo con las promesas usuales en la Biblia con respecto al resultado de la piedad. Los niños deben ser contados entre los favores divinos otorgados a nosotros, y para sus vidas, su salud, sus virtudes y la felicidad derivada de ellos, como en otras cosas, dependemos de él, como en la construcción de una casa, en vigilando una ciudad, o en el descanso y la comodidad derivada del trabajo.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad