El que no muerde con la lengua - La palabra "mordisco" significa censurar; calumnia; reproche; hablar mal de. La palabra hebrea - רגל râgal - un verbo formado a partir de la palabra pie, significa correctamente "pisarlo" y luego "andar". Entonces significa ir como portador de cuentos o calumniador; hacer circular informes desfavorables para otros. Aquí no se representa incorrectamente "backbite"; y la idea es que es esencial para la verdadera piedad que uno "no" sea calumniador, o "no" circule informes malvados con respecto a los demás. Sobre el uso de la "lengua", vea la nota en Santiago 3:2.

Tampoco hace mal a su vecino - Eso no hace daño a su vecino. Esto se refiere a lesiones de cualquier manera, ya sea de palabra o de hecho. La idea es que el hombre que será admitido a habitar en la colina sagrada de Sión, el hombre que es verdaderamente religioso, es alguien que no hace daño a nadie; quien siempre hace lo que es correcto para los demás. La palabra "vecino" generalmente se refiere a alguien que reside cerca de nosotros; y su denota todas las personas que están cerca de nosotros en el sentido de que tenemos relaciones comerciales con ellos; todas las personas con quienes tenemos algo que ver. En este sentido, se usa aquí para referirse a nuestros tratos con otras personas.

Tampoco acepta un reproche - Margen, "o recibe", o "soporta". La idea es la de "asumir", o recibir como verdadero, o darle crédito fácilmente. Es lento para creer el mal de otro. No lo capta con avidez como si le agradara. Él mismo no origina tal reproche, ni lo acredita de manera fácil y alegre cuando otros lo afirman. Si se ve obligado a creerlo, es solo porque la evidencia se vuelve tan fuerte que no puede resistirla, y su creencia de que es contraria a todos los deseos de su corazón. Esta es la verdadera religión en todas partes; pero esto es contrario a la conducta de una pequeña parte del mundo. Hay grandes clases de personas para quienes nada es más aceptable que las acusaciones de reproche de los demás, y que no aceptan los informes con mayor facilidad que los que les imputan mala conducta o malos motivos. A menudo no hay nada más marcado en la verdadera conversión que el cambio que se produce a este respecto. El que se deleitaba en chismes y en calumnias de otros; quien encontró placer en las presuntas fallas y errores de sus vecinos; quien con gusto prestó un oído atento a las primeras indicaciones de este tipo, y que alegremente contribuyó con su influencia para dar circulación a tales cosas, aumentando esos informes a medida que pasaban por sus manos, ahora se regocija sinceramente al escuchar a todos hablar bien, y hace todo eso se puede hacer consistentemente con la verdad para verificar dichos informes y asegurar a cada hombre un buen nombre.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad