Salmo 21:6

Porque lo has bendecido para siempre - Margen, como en hebreo, "ponlo" como "bendiciones". La expresión en nuestra traducción, como ahora se entiende comúnmente, significaría que Dios lo había hecho "feliz" o "próspero". Este no parece ser el sentido del original. La idea es que lo había hecho una bendición para la humanidad o para el mundo; o que lo había convertido en una fuente de bendición para los demás. Las bendiciones descenderían a través de él; y aunque en la conciencia de este hecho él sería "feliz", y en ese sentido sería "bendecido", sin embargo, la idea es más bien que las bendiciones serían impartidas o dispersadas a través de él. Las bendiciones abundarían para otros a través de su propio reinado; bendiciones a través de los reinados de aquellos que deberían sucederle en el trono; se impartirían bendiciones a los hombres en la medida en que se extendiera la importancia de la promesa, es decir, para siempre, Salmo 21:4. La palabra "para siempre" aquí indudablemente, tal como fue utilizada por el Espíritu de inspiración, fue diseñada para referirse a las bendiciones eternas que descenderían sobre la humanidad a través del Mesías, el ilustre descendiente de David. Hasta qué punto David mismo entendió esto, no es una investigación material. Indudablemente, el Espíritu de inspiración le indicó que usara un lenguaje que lo expresara justa y adecuadamente. Es correcto, por lo tanto, para nosotros considerarlo, interpretarlo y aplicarlo.

Lo has hecho extremadamente alegre - Margen, como en hebreo, "lo alegró de alegría". La frase hebrea significa, tal como se expresa en nuestra traducción, que se había sentido muy feliz o muy feliz. Los favores de Dios para él, tanto en su protección como en las promesas que se habían hecho en referencia al futuro, eran tales que lo hacían feliz en el más alto grado.

Con tu semblante - Con tu favor. Al levantar la luz de tu semblante sobre él; o, como deberíamos expresarlo, "sonriéndole" a él. Vea las notas en Salmo 4:6.